Changer la langue des fichiers MKV en ligne de commande

Récemment, j’ai eu besoin de changer la langue de tous un tas d’épisodes de fichiers MKV qui avait été mal encodé par handbrake.

Sous linux, on peut utiliser une ligne de commande rapide pour faire ça via mkvpropedit

Un exemple un peu barbu pour définir la première piste audio et la première piste vidéo en anglais :

find * -type f -name "*.mkv" -exec mkvpropedit "{}" --edit track:a1 --set language=eng --edit track:v1 --set language=eng \;

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.